Quando, em 2011, a série sueco/dinamarquesa Fonte/Verde (The Bridge) apareceu na televisão e foi um sucesso instantâneo, atribuído principalmente à ideia original. Uma vítima de assassinato é encontrada na ponte Öresund, entre a Suécia e a Dinamarca, com uma parte em território sueco e outra em território dinamarquês. Como resultado, os dois países tiveram que trabalhar juntos para solucionar o assassinato. A ideia foi adotada para a produção da série O túnel. Também a segunda temporada da série finlandesa Karppi olhou para ele com um olhar apertado.
A série alemã/austríaca O passe (Pagan Peak), de 2018, tem a mesma ideia como premissa. No alto dos Alpes, na fronteira entre a Alemanha e a Áustria, é encontrado o cadáver de um homem desconhecido, com as pernas na Áustria e a cabeça na Alemanha. Por isso, a inspetora alemã Ellie Stocker e seu colega austríaco Gedeon Winter formam uma dupla para investigar e solucionar o caso. Ellie é jovem, ambiciosa e altamente motivada para levar o caso a uma conclusão bem-sucedida, mas Gedeon já é um pouco idoso e já viu de tudo.
Apesar do fato de a ideia da série não ser original, os criadores a transformaram em uma bela história que se encaixa completamente na atmosfera evocada pelos Alpes e pelas florestas ao redor. Nesse cenário, a equipe de investigação encontra não apenas mais cenas de crime, mas também pistas de que tudo faz parte de um todo bizarro e sinistro. A história se passa no inverno e as imagens filmadas nessa paisagem invernal são convincentes e, muitas vezes, muito bonitas. O elenco faz um bom trabalho, a atuação é excelente. O atrito entre a ambição de Ellie e a apatia de Gedeon é bem percebido. Há um ponto interessante para o Krampus, um demônio que desempenha um papel importante no folclore alpino.
A série é empolgante e há muitas reviravoltas inesperadas que a mantêm fascinante por oito episódios. Também vale a pena mencionar a bela música composta por Jacob Shea e produzida pelo renomado compositor Hans Zimmer.
Criadores da série
Cyrill Boss e Philipp Stennert
Principais atores
Ellie Stocker - Julia Jentsch
Gedeon Winter - Nicholas Ofczarek
Franz Hartwig - Gregor Ansbach
Local das filmagens
Bad Gastein, Salzburgo
Música
Jacob Shea e Hans Zimmer
Número de episódios
8 episódios de aproximadamente 45 minutos cada
Classificação
7.5
Portuguese 
Dutch