O Green Ibis
Quase todas as manhãs, faço uma caminhada de uma hora. Durante essas caminhadas, às vezes temos encontros interessantes, tanto com pessoas quanto com animais. Por exemplo, encontro regularmente um par de íbis-verde (Mesembrinibis cayennensis), que exibe uma bela plumagem verde, especialmente quando o sol brilha.
Os Geelhalsibis
Een paar weken geleden werd ik aangenaam verrast toen ik oog in oog stond met een paartje Geelhalsibissen. Deze vogel is groter dan de Groene Ibis en heeft de kenmerkende gele hals waar hij ook zijn naam aan te danken heeft.
De geelhalsibis (Theristicus caudatus) is een vogelsoort uit de familie van ibissen die voorkomt in het oosten en noorden van Zuid-Amerika. De geelhalsibis is een waadvogel en eet voornamelijk kleine zoogdieren, reptielen, amfibieën en insecten. Hij broedt in kolonies, vaak in de buurt van zoet water.
Embora o yellowhalsibis seja considerado uma espécie mais ou menos comum, algumas subespécies estão ameaçadas de extinção devido à perda do habitat de reprodução e à caça. É sempre bom ver essas belas aves na natureza e espero encontrá-las com mais frequência.
Portuguese 
Dutch