O pé quebrado de Angie
Na semana passada, notamos que Angie, uma de nossas gatas, estava mancando repentinamente pela casa, com a pata traseira pendurada, claramente com dor e com uma das patas bastante inchada. Nós a levamos imediatamente ao veterinário, onde logo descobrimos que a pata da perna traseira direita estava quebrada. Um grande mistério para nós, pois não temos ideia do que aconteceu.
A operação
Foi feito um raio X que mostrou claramente as fraturas dos ossos. Felizmente, nosso veterinário conhece um cirurgião especializado no tratamento desses casos. A cirurgia foi realizada na última quarta-feira e foram colocados pinos de aço na pata, o que deve garantir a cura.
Recuperação
Já se passaram alguns dias e a recuperação está indo bem. Em dez dias, os pontos serão removidos. Angie está começando a andar normalmente de novo. Estamos fazendo tudo o que podemos para tornar sua vida o mais confortável possível e dar a ela o descanso necessário. No final, tudo se resolverá, mas ficamos nos perguntando o que exatamente aconteceu. Nunca saberemos a resposta.
Portuguese 
Dutch
Felizmente, eles conseguiram fazer algo a respeito e Angie poderá voltar a andar adequadamente em algum tempo. Dê-lhe um grande abraço e boa sorte com ela.
Saudações, Hannie
Tudo ficará bem, Hannie.