O nome e seu segredo
A quaresmeira recebe seu nome da Quaresma, que é chamada de "quaresma" no Brasil. Entre setembro e novembro, quando o mundo se prepara para a Páscoa, a quaresmeira desperta de seu sono. Seus galhos se dobram sob o peso das flores rosa-púrpura que se abrem pela manhã. Elas parecem dançar com a brisa suave, uma ode à própria vida.
Uma pintura de cores
A quaresmeira é uma pintura de cores. Suas folhas são de um verde aveludado e, quando o sol brilha, elas reluzem como esmeraldas. Mas são as flores que chamam toda a atenção. Elas são grandes, aveludadas e de um rosa púrpura profundo. As abelhas e as borboletas se reúnem em torno de seus cálices, como convidados em uma festa.
Uma canção sobre a vida e as ameaças
A quaresmeira é um símbolo de vitalidade. Ela sussurra histórias dos velhos tempos, quando as florestas eram selvagens e o ar carregado de segredos. Mas sua canção está ameaçada. A extração de madeira e a urbanização reduziram sua riqueza. No entanto, ela continua a florescer com firmeza, como um guerreiro defendendo seu solo.
Um convite à admiração
Se você andar pelas ruas do Brasil e vir uma árvore rosa-púrpura florescendo, saiba que está diante de uma quaresmeira. Ela o convida a se maravilhar, a se debruçar sobre a beleza da vida. Talvez, apenas talvez, ela lhe dê um vislumbre de seus segredos, se você ouvir atentamente o sussurro do vento.
Portuguese 
Dutch